GDD Wizard (Deutsch)

Wir freuen uns, bekanntzugeben, dass GDD Wizard jetzt auf Deutsch verfügbar ist!

Was ist GDD Wizard?

Für alle, die neu hier sind: GDD Wizard ist ein kostenloses browserbasiertes Tool, mit dem Spieleentwickler schnell saubere und präsentierbare Game Design Documents erstellen können. Es ist so gestaltet, dass es einfach, schnell und nützlich ist — du füllst nur die Felder zu deinem Projekt aus (Core Fantasy, Mechaniken, Inspirationen usw.), und das Tool exportiert alles in ein professionelles PDF, das du mit Teammitgliedern, Kollaboratoren oder in deinem Portfolio teilen kannst.

Was ist neu

• Deutsch (German) Sprachunterstützung: Alle Interface-Texte und Exportinhalte sind jetzt auf Deutsch verfügbar.

• Du kannst jetzt jederzeit zwischen Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch (BR) und Deutsch im Sprachmenü wechseln.

Hinweis zur Übersetzung

Dies ist unser erster Entwurf der deutschen Übersetzung. Wir haben sorgfältig darauf geachtet, die Formulierungen konsistent mit gängiger Game-Development-Terminologie zu halten, aber wir sind keine Muttersprachler — daher können sich manche Formulierungen noch etwas ungewohnt anfühlen.

Deshalb:

• Manche Begriffe sind eher wörtlich als natürlich übersetzt.

• Bestimmte Phrasen (wie Feature-Beschreibungen oder Platzhalter) benötigen eventuell noch Feinschliff für Klarheit und Ton.

Wenn du als deutschsprachiger Entwickler über holprige Formulierungen stolperst oder bessere Vorschläge hast, würden wir uns sehr über dein Feedback freuen! Jeder Hinweis hilft uns, das Tool für Entwickler weltweit zugänglicher zu machen.